水曜担当シノラーです。
ジムの会員さんとコミュニケーションをとらせていただいていると
全く知らないことを知ることができ
とても刺激的な毎日を送らせていただいております。
先日、会員様から学校では教えてくれない英語を教えていただきました。
「気合い」とか「根性」とかって英語でなんて言うんですか？
なんて聞いていたら話が膨らみ
相手に立ち向かっていく姿やたくましい姿を見てこう言うそうです。
「you have balls」
女性なのに凄いね！って事なんですけど意味が面白くて。
詳しくは直接聞いてください。
ブログでは書けませんので。
ただ、女性のあなたが男性よりも頑張っていたら
尊敬の意味を込めて「you have balls」と言わせていただきます。
逆に言われるように頑張って下さい！（笑）
でも、すでに you have balls って言いたい方は三人ほどいます。
女性も頑張れるジム
女性もカッコよくなれるジムですので是非PROTEIOSで頑張っていただきたいです。
最後に最近よく耳にするようになった 授かり婚 ですが
英語で「shotgun wedding 」というそうです。
意味を知ったら怖いですよ。